PHONE/FAX
Tel: 092-892-3337
Fax: 092-892-3327
InterFax: 03-6368-5417
お問い合わせは以下のフォームから送信してください。
お見積もりは上記のイーメールアドレスに直接
原稿ファイルを添付してご連絡ください。
お問い合わせ
どのくらいの期間で翻訳ができますか？
会社定款の翻訳のみの場合は基本的に通常納期5-6営業日で翻訳が完成いたします。その後原稿確認のため翻訳データをご確認、ご連絡いただきすぐに書類を発送いたします。郵送にはレターパックを使用いたします。通常、発送後1-2日で到着します。
定款と併せて、登記簿も翻訳してほしいのですが。
こちらをご参照ください。
公証に申込みたいのですが、どうしたらいいですか？
ご連絡をいただく際に「公証が必要」との旨を記載してください。公証には定款のハードコピーが必要となりますので、郵送にて弊社へご送付ください。ハードコピーの紛失を避けるため、ご郵送の際は追跡番号つきの封筒でご発送くださいませ。
公証にかかる日数は？
翻訳完了後、+2-3営業日で公証が完了します。領事館での公証や、各国大使館や領事館での認証は、予約状況により異なります。
公証は必要ですか？
公証が必要であるかは、当社は応え出来る立場にございませんので、提出先機関に直接お問い合わせいただきますようお願いいたします。
英語以外への言語への翻訳は可能ですか？
定款のスペイン語、中国語その他への翻訳も承っております。
公証サービスに申込みますが、後払い可能ですか？
公証サービスにお申込みの場合は、必ず先に料金をお支払いただく必要がございます。ご了承ください。
社名の英語表記はどうなりますか？
特定の英語表記がある場合は予めご連絡いただく通りの英語名称を使用いたします。特定の表記が定まっていない場合は「株式会社」は「K.K.」、「有限会社」は「Y.K.」と表記いたします。
発注後にキャンセルはできますか？
ご発注時点で翻訳料金が発生いたしますので、中途解除の場合は実費をいただきます。
出来上がった翻訳書類を海外に送ってもらえますか？
海外発送も可能です。海外発送料（EMS）として別途3,150円頂戴いたします。